dkar po'i chos bzhi
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
དཀར་པོའི་ཆོས་བཞི
1) the four white wholesome, virtuous producing white karmic results which prevent the degeneration of Bodhichitta. 2) actions [of a bodhisattva]. 3) srog gi phyir ram tha na bzhad gad kyi phyir yang shes bzhin gyi rdzun mi smra ba. abandoning consciously telling lies at the cost of one's life or even for a joke. 4) sgyu dang g.yo med pas sems can gyi drung na ba'i bsam pa'i gnas pa. being unbiased in helping all sentient beings without having ulterior thoughts. 5) byang sems thams cad la ston pa'i 'du shes bskyed cing de dag gi bsngags pa brjod pa. recognizing all Bodhisattvas as teachers and praising them. 6) sems can thams cad bla med rdzogs byang la yang dag par 'dzin du 'jug ba. inspiring all sentient beings to strive for the attainment of supreme enlightenment [RY]
the four white dharmas [wholesome/virtuous dharmas producing white karmic results which prevent the degeneration of Bodhicitta, actions of a bodhisattva (note that there are 6? srog gi phyir ram tha na bzhad gad kyi phyir yang shes bzhin gyi rdzun mi smra ba = abandoning consciously telling lies at the cost of one's life or even for a joke, sgyu gang gyo med bas sems can gyi drung na ba'i bsam pa'i gnas pa = being unbiased in helping all sentient beings without having ulterior thoughts, byangs chub sems dpa' thams cad la ston pa'i 'du shes bskyed cing de dag gi bsngags pa brjod pa = recognizing all Bodhisattvas as teachers and praising them as they describe throughout the poor directions, sems can thams cad bla med rdzogs byang la yang dag par 'dzin du 'jug ba = inspiring all sentient beings strive for the attainment of supreme enlightenment). srog gam tha na bzhad gad kyi phyir yang shes bzhin du rdzun mi smra ba dang, sems can la ga-yo sgyu med par bsam pa drang por gnas pa, sems can kun la ston pa'i 'du shes skyed cing don gnas kyi bsngags pa brjod pa, gdul bya rnams [IW]
the four white dharmas [IW]