This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
Shri Devi [RY]
dpal ldan lha mo dmag zor tgyal mo
Thangka drawing courtesy of Nick Dudka
A form of Palden Lhamo. Protector of the Dalai Lamas. [cjf]
'Queen Pāravatī' or 'Military Sorceress Queen' (Skt. Śrīmatī Pāravatī), a wrathful form of dPal ldan Lha mo (Skt. Śrī Devī). This particular form is the main protector of the Dalai Lamas. Her name, dMag-zor in Tibetan, Pāravatī in Sanskrit, means 'Military Sorceress'; and indicates offensive and defensive magic. She is also known simply as dMag zor. [Erick Tsiknopoulos]