dmigs rkyen

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

དམིགས་རྐྱེན
object factor, object condition, objectivity, observed object-condition, observed object condition. rkyen bzhi [RY]

observed condtion [RY]

object condition, objective relata [ggd] [RY]

object factor/ condition, objectivity, [observed] object condition [IW]

objective (cause, condition), observed object, condition, referential cause-factor (color, sound), SA skyed byed rkyen bzhi, cooperating cause of perception, object-factor, conditional intentional object, objective condition [JV]

an objective contributory cause [RY]

observed condition [thd]

object factor/ condition, objectivity, [observed] object condition rkyen bzhi, shes pa yul gyi rnam ldan du skyed pa ste, form, sound etc external objects after being apprehended arising in experience] [IW]