dom mkhris

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

དོམ་མཁྲིས
bearbile rtsi med. [bitter, cooling, by its power rtsa kha sdom, rma rul ba gso, bshal gcod, sha'u skye bar byed] [IW]

bear's bile, bear's bile used as medicine [JV]

bear bile rtsi med. [IW]

(med) Bear's bile
Synonyms : bha lu sipta, dri dzi ta ri, u' yu pushpa, srog gi me tog, thugs dkar me mnyam, nag po bcad 'byor, g.ya' kyi bcad 'byor, rtsa sdom shugs chen (Shel gong)
dom mkhris rtsa sdom rul gcod sha'u skyed / zhes pa'i ming / bha lu sipta / dri dzi ta ri / u' yu pushpa / srog gi me tog / thugs dkar me mnyam / nag po bcad 'byor / g.ya' kyi bcad 'byor / rtsa sdom shugs chen rnams zer / rigs gser mkhris ser po / g.yu mkhris sngon po gnyis / nam zla'i dbang gis / dbyar g.yu mkhris / dgun gser mkhris zer yang ma nges par sems / dom mkhris bzang ngan chu la dris / 'ja' yi ka ba tshugs na bzang / zer ba'ang 'dug / yin min the tshom na / mkhris pa'i kha lpags mnyes pas mi 'chag par skya sob tu song na dom yin / pags pa yar zhing chag na dred sogs gzhan yin zer ba bden pa shas che bar sems // (Shel gong shel phreng, pdf p 162.3)
Johannes Schmidt (talk) 13:05, 2 March 2024 (EST)