don gnyis

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

དོན་གཉིས
1) the two objectives / aims, twofold purpose, two benefits: benefit of oneself rang don benefit of others gzhan don. 2) two types of meaning: drang don expedient meaning [requiring interpretation]. nges don definitive meaning [RY]

2 benefits, two-fold ethical concern, bitendential value of being (gzhan don, rang don), abbr for rang don & gzhan don, bon po (bdag don, don gzhan, mthar don) [JV]

benefits, two [RY]

two kinds of benefit (personal and altruistic, short-term and lasting) [RB]

1) two benefits [the benefit of oneself rang don sv artha tmahita and the benefit of others gzhan don par rtha parahita; 2) the two objectives/ types of meaning: 1) drang don = meaning requiring interpretation 2) nges don = definitive meaning] [IW]

1) two benefits for self and other; 2) the two objectives/ types of meaning; 3) 72 [IW]

1) two benefits [the benefit of oneself rang don and the benefit of others gzhan don; 2) the two objectives/ types of meaning: 1) drang don = meaning requiring interpretation 2) nges don = definitive meaning] [IW]