don gyi ye shes

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས
True wisdom. The wisdom which is the unity of awareness and emptiness introduced through the fourth empowerment. actual wisdom, genuine pristine cognition, the ultimate / real wisdom; real knowledge; true/ actual pristine awareness [RY]

actual wisdom, the meaning that shows you how to proceed, dharmat without reference point, genuine pristine cognition, the ultimate real wisdom [vs example wisdom dpe'i ye shes [IW]

actual/ genuine/ ultimate/ real wisdom/ pristine cognition, the meaning that shows how to proceed, dharmat w/o reference point, [IW]

real knowledge, the true condition of wisdom [JV]

true/ actual timeless awareness [RB]