dpal 'bar

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

དཔལ་འབར

blazing with splendor, rising glory, torch [RY]

blazing w splendor, rising glory, torch[light] dpal 'bar [district E T] [IW]

1) blazing w brilliance/ splendor or perfection, rising glory; 2) torch w oil-soaked cloth, grass, wood; 3) dpal 'bar Rdzong [in NE Tibet and above the rgyal mo rngul chu, ruled from rdo dmar thang], torchlight [IW]

torch, blazing splendor [JV]

county in 21th cent Tibet. [RY]

flame of the glorious one; refers the flames of Maha Shri Heruka (dpal chen he ru ka). The flame of the glorious one is a lamp (lam sel), which dispels obstacles when carrying the residual torma out of the temple. It is like a torch light, which dispels the darkness and illuminates the path (lam sel) at night while walking outside. The dpal 'bar keeps obstacles and thieves of the residual torma away [RY]

1) blazing w brilliance/ splendor or perfection, rising glory; 2) torch w oil-soaked cloth, grass, wood; 3) dpal 'bar Rdzong *, torchlight [IW]