dur ba
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
དུར་བ
straw used for mats in India. weed, weeds, to run [RY]
<d'urab> ram pa 1) straw/ grass used for mats in India; 2) weeds; 3) run [IW]
pennisetum flaccidum griseb. fine green sward grass, one of 8 auspicious objects of the hindus, dispose of the dead, keep a dead body, tomb, grave, hurry, hasten, kind of grass, grass, cynodon dactylon [JV]
(med) Durva grass
Synonyms : sha ta parni ka ri, tshigs pa brgyad pa, sa ha pra bitya ni, nus pa stong ldan, bhargha bya ni bhri, ku'i bu 'am spang skye, ru ha', skye ldan, a nanta, mtha' yas, go lo mi', glang gi sbu skyes, khanda li, dum bu 'dzin pa, sha ku la' ksha, bya'i mig, nus pa brgya pa, tshe 'phel, sdig pa'i dug, ram rtsi, rtsa ram pa, ram pa (Shel gong)
Sanskrit : nila dūrvā (Dash 1989), dūrvā (Pandanus)
dur was dug gzhom tshe sring chu 'gags 'bigs / zhes par / rang byung pas / ram rtsi sngig pa'i dug la phan / gsungs / ming / sha ta parni ka ri / tshigs pa brgyad pa / sa ha pra bitya ni / nus pa stong ldan / bhargha bya ni bhri / ku'i bu 'am spang skye / ru ha' / skye ldan / a nanta / mtha' yas / go lo mi' / glang gi sbu skyes / khanda li / dum bu 'dzin pa / sha ku la' ksha / bya'i mig / nus pa brgya pa / tshe 'phel / sdig pa'i dug / ram rtsi / rtsa ram pa / ram pa rnams zer ro / 'khrungs dper / du'r wa mu dang klung la sa skye / 'dab ma ljang bu ngar pa phra / snye ma smug po bon tshe 'dra / rtsa ba tshigs mang khong pa stong / khrag gcod kun gyi gtso bo yin / zhes pa / kha lung sogs la rtsa ba spang rgyus tsam las med rung / klung chen 'gram rnams su skye ba 'jag ma 'dom re lhag tsam la ljang bu [302] mda' smug gi lo ma tsam / rtsa ba mdzub mo'i phra sbom 'dom gsum bzhi tsam skye bar 'dug la / rgya gar nag nas rtsa ba lcag yu tsam yod pa yong ba rnams kyis tshe'i rdzas te / bcom ldan 'das la bram ze kunda lis bkra shis pa'i rdzas su phul ba yin la / 'dis mu ze'i dug sbyong ba dang / 'bu srin srog chags dug can long du song ba'i dug zhib dang / chu 'gags 'bigs par byed do // (Shel gong shel phreng, pdf p 301.4)
dur ba ni / ram pa / tshigs brgya ba / ram pa'i se'u zer / rgya gar gyi klung chen 'gram du skye ba 'jag ma 'dom re lhag tsam ljang gu mda' 'dra ba'i lo ma smyug lo tsam / rtsa ba mdzub mo tsam spom la khong stong tshe'i rdzas te / bcom ldan 'das la gram ze kunda lis bkras shis pa'i rdzas phul pa yin / de'i rigs zhing mu sogs las skye ba 'dab ljang ngar phra snye ma smug ring rtsa ba khong steng tshigs mang 'brel ba chud dur se ru zhes pas mgo rmar phan / zor ba 'am ram pa'i kha lo zhes pa de kha'i lo mas rtsa tshad khrag shor la phan / shel sgong las / du'r was dug gzhom tshe sring chu 'gags 'bigs // zhes so // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 165)
Illustrations : 'Jam-dpal (print p 165, 413) rgya gar dur ba, dur ba'i kha lo
1. Cynodon dactylon (L.) Pers. (Poaceae) Durva grass (Molvray 1988 Dh)
2. Cenchrus flaccidus (Griseb.) Morrone (Poaceae) Sandbur (Wangyal 2020)
3. Cenchrus americanus (L.) Morrone (Poaceae) Pearl millet (Molvray 1988 T). In the 'Medical Thangkas', 'Phrin Las gives a footnote under ma ma sgo lcags : "According to the Great Dictionary of Chinese Materia Medica (Shanghai 1977) this should be Setaria glauca (L.) P.Beauv."
4. Leymus chinensis (Trin.) Tzvelev (Poaceae) Chinese rye grass (Molvray 1988 G). Cited from northern sources.
5. Setaria viridis (L.) P.Beauv. (Poaceae) Wild foxtail millet, Green foxtail (Molvray 1988 G). Cited from northern sources.
Johannes Schmidt (talk) 13:43, 29 March 2024 (EDT)