ga bur tis lo
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ག་བུར་ཏིས་ལོ
ga bur tis lo med. herb [IW]
med. herb [bitter, cooling, by its power glo tsad &, rims tsad sel syn: khyi dug pa dang, khyi dug spyang brgyal, sngon mo cham 'dren, cham pa lam ldog seng ge sbar rgyab] [IW]
(med) Delphinium
Synonyms : seng ge sbar rgya ba, cham pa lam ldog, sngon mo chab 'dren, khyi dug pa, khyi dug sbyang rdzes (Shel gong), seng ge sbar mo ('Jam-dpal)
ga pur tis los glo rims tshad pa sel / zhes par / ming seng ge sbar rgya ba / cham pa lam ldog / sngon mo chab 'dren / khyi dug pa / khyi dug sbyang rdzes / ga pur tis lo'o / man ngag 'khrungs dper / sngo ga pur tis lo zhes bya ba / kha stod g.ya' dang srib las skye / rtsa ba nag po chun por 'brel / lo ma gcan gzan spar sder 'dra / sdong po me tog ra dug 'dra / ro ni kha la nus pa bsil / khyi dug spyang rdzes zhes kyang bya / seng ge sder mo bya ba yin / glo tshad nad la bdud rtsi yin / zhes pas shes so // (Shel gong shel phreng, pdf p 345.4)
ga bur ti lo ni / seng ge sbar mo zer / kha stod g.ya' srib spye ba / rtsa ba nag po chun por 'grel cing lo ma gcan gzan spar sder 'dra ba'i sdong po me tog ra dug lta bu ro kha la nus pa bsil lo // shel sgong las / ga bur ti los glo rims tshad pa sel // zhes so // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 202)
Illustrations : 'Jam-dpal (print p 202, 430) ga bur ti lo
1. Delphinium trichophorum Franch. (Ranunculaceae) Delphinium (Wangyal 2020)
2. Paris quadrifolia L. (Melanthiaceae) Herb Paris (Molvray 1988 G). Reported name ga bur ti la. Cited from northern sources.
Johannes Schmidt (talk) 13:51, 8 April 2024 (EDT)