gab tshig gi rgyan bcu drug
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
གབ་ཚིག་གི་རྒྱན་བཅུ་དྲུག
16 ornaments of enigmatic innuendo [IW]
Sixteen Ornaments of Enigmatic Innuendo According to the Mirror of Poetics by Kavyadarsha: meaning concealed by a concentration of words, the real meaning lost in the apparent, the use of semantically connected words at a great distance from each other, contrived meaning, harmonious. or derivative meaning, coarse meaning, enumerative, assumed meaning, abbreviation, hidden meaning, confusing use of synonyms, vexing. or foolish use of words, stealthy meaning, obscure in a single respect i.e. of the container. obscure in both respects i.e. of the container and content. a combination of various forms of the above [RY]
16 ornaments of enigmatic innuendo (according to the mirror of poetics k vy dars'a., Iii 97-105 and d.K. Gupta, study of da .din, pp. 230-239: [meaning concealed by a concentra tion of words, the real meaning lost in the apparent, the use of semantically connected words at a great distance from each other, contrived meaning, harmonious. or derivative meaning, coarse meaning, enumerative, assumed meaning, abbreviation, hidden meaning, confusing use of synonyms, vexing. or foolish use of words, stealthy meaning, obscure in a single respect i.e. of the container., obscure in both respects i.e. of the container and content., a combination of various forms of the above] [IW]