gal te

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

གལ་ཏེ
should it be gal te 'jigs pa dang bcas pa'i lam lta bu yin na should the road be hazardous [RY]

in case, (usu. + na / tshe) if, in case; crow-bar, handspike [RY]

if, suppose, in case, supposing, just in case, eventually, if, in case of, implies conditional possibility, ...na is if clause connective, ...tshe is if clause connective [JV]

if [IW]

Yet, [RY]