glag pa

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

གླག་པ
upper or back part or side [JV]

[arch] ltag pa, eagle, vulture [IW]

(sman) Pallas's Fish eagle (Haliaeetus leucoryphus) (dGa' ba'i rDo rje 1995)
Synonyms : klag pa ('Jam-dpal), rlag mo ? ('Phrin Las 1987), lang thang rtse (Yeshi 2017)

klag pa ni/ shel dkar me long du 'dab gshog bkra ba zhes gsungs ste/ yongs grags pa go bo nas chung lus kun dmar nag gzhon nu'i 'dab ma dkar khra'o// shel sgong las/ khra klag sha ni bcud ldan 'byung [?] 'dul// zhes so/ (mDzes mtshar mig rgyan, print p 241)

Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_057) rlag mo. 'Jam-dpal (print p 241) klag pa. dGa' ba'i rDo rje (1995) ill. 805

A pale-headed raptor of inland lakes, with Central Asian birds wintering in northern India. Apparently, this species achieved its current, essentially land-locked distribution peculiar among sea-eagles due to the collision of Indian Plate with Eurasia.
Johannes Schmidt (talk) 05:00, 20 February 2024 (EST)