gres ma

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

གྲེས་མ
gres ma med. herb [w three kinds, hot, by its power bras bus srin gsod, me tog gis mig gsal, glang thabs 'joms] [IW]

the flashing, lightening, shining [RY]

1) flashing, lightning, shining; 2) gres ma med. herb [IW]

flashing lightning, kind of plant [JV]

(med) Iris species

gres ma'i ge sar srin gsod glang thabs 'joms / zhes par / rang byung zhabs kyis / gres 'bras snyoms te srin la phan / zhes pa 'di sngon gyi tshe 'phags pa spyan ras gzigs kyi ma 'ongs pa'i 'gro brgyud la dgongs pa'i ting nge 'dzin la bzhugs pas dus kyi phyi mar dug gi sbyor bas 'jig rten phung ba'i dus tshod 'byung bar gzigs pas 'gro la thugs brtse ba'i spyan chab mang du byon par smon lam 'debs par mdzad pas sa gang du'ang mi skye ba'i sa med gsungs so / 'di la rigs gsum yod de / sngo sbyor bdud rtsi rdzing bu las / gres ma dag la rigs gsum ste / pho dres sa mkhregs skam sar ste / yang ni zhing ngan mu las skye / lo ma rtsub cing me tog smug / ro tsha nus pa gnyis dang ldan / rang gi nus pas srin nad sel / rma la 'byar dang skam 'debs byas / sha ro gcod cing sha'u gso / ra tshil sbyar byugs mes tshig gso / zhes pa lo mas rtsa thag nyan pa'i dkyil nas sdong bu'i rtse nas gang bu skya bo zur gsum rkyal pa 'dra ba'i nang shog tu 'bras bu dkar po su' lu ljang gi snye 'bras 'dra ba skams nas dmar por 'gro ba de yin no / ming rgya gres zer / [270] mo rigs ni / de nyid las / mo gres rlan can spang ljongs skye / lo ma 'jam la me tog sngo / ro ni cung zad mngar zhing tsha / nus pa bsil dro gnyis ka ldan / khyad par bad smug dug thabs dang / pho long rgyu mar tsha grang 'thab / srin glang la sogs sbyong bar byed / sran nag nyer gcig dag dang bsdebs / stod 'tshangs can la slebs pas chog / ces snga ma las 'jam la kha stod kyi spang las skye / gang 'bras snga ma 'dra la sdong bu med par gang bu dmar zlum sa nang nas mngon par skye / lo ma rtsa thag la rab tu bzang / gnyis kar phung po che ba skye / ming gres rgod kyang zer / ma ning gres ma ni /yid bzhin nor bu las / skye ba'i sa la ma nges kyang / ri zur skam dang drag nye ba'i / sngo gzhan med par skyes pa bzang / shing nags khrod dang srib ri dang / rlan gsher che sar skye ba ngan / rtsa ba sbom dkar ring ba bzang / der ldog ngan pa'i mtshan nyid do / zhes par / bdud rtsi rdzing bur / ma ning ma nges gar yang skye / pho mo gnyis las 'bras ngan zhing / mdog skya me tog rgya nag can / rtsa ba ri sgog sgye gu 'dra / rang gi nus pas nad rnams 'khru / khyad par ma zhu dug thabs dang / bad smug mkhris pa mig ser dang / pho bar bad mkhris 'thab pa sbyong / dug nad can la bdud rtsi 'dra / zhes dang / tsintamani las / gnas tshul drang por skyes pa ste / lo ma 'bras kyi ljang bu 'dra / de yang phyi nang cung zad rtsub / me tog dmar la sngo mdangs can / kha dog dmar shas che ba bzang / me tog 'dab gsum gyen du lding / gsum las mang ba 'byung mi srid / sgang bu zur gsum tkyal chung 'dra / 'bras bu dkar zhing lab son dbyibs / rtsa ba nye shing pa dang 'dra / pags pa de las srab pa yod / zla ba bzhi pa'i nang nas skye / ro ni mngar zhing tsha ba ste / nus pas dug rigs bsdu [271] gsod 'byin / tsha shas che la bsil du 'gyur / grang shas che la drod du 'gyur / tsha grang 'dres la snyoms par ldan / zhu rjes bskru sman spyi dang mtshungs / 'on kyang skye sa'i yul khyad kyi / mon skyes cung zad dro la 'jom / bod skyes cung zad bsil la rtsub / ming ni a tsa pa lo zer / ko tha o pa zhes kyang zer / a tsa ko pa dag kyang zer / yul skad bya rog sgog par smra / khu byug me tog ces kyang 'bod / 'ga' zhig bya rog sgye gu zer / don la gres chung dug 'joms yin / sman mchog 'di nyid bzhad pa dang / bya rgyal khu byug dgod pa gnyis / dus 'dzom tshig la 'gyur ba med / zhes 'byung la / gres chung lo ma nyung ngu las phung po che ba mi skye ba'o / 'di btu lugs lag len sogs zhib tshang kh bos logs su byas pa tsinta ma ni zhes par gsal / rin chen 'khrungs dpe las kyang / gres ma dag la rigs gsum ste / gcig ni brag las skyes ba yin / lo ma sngo la 'jam zhing nyung / gcig ni thang skyes rgya gres rtsub / gcig ni ri skyes gres rgod 'bring / me tog dmar smug sngo ba'i mdog / rgya gres 'bras bu dmar la che / gres rgod 'bras bu chung ba yin / brag skyes 'bras bu chung la sngo / ro ni cung zad mngar ba yin / rang gi nus pas srin dug 'joms / de gsum rtsa ba brdungs la btsir / mes tshig rmar bskus myur du 'tsho / rtsa ba zhib brdungs sbrang dang sbyar / skobs dang ngo shig sel bar byed / de gsum nus ldan bsregs thal dang / mi phag dom gsum tshil sbyar byugs / skra dkar nag por 'gro ba yin / khu ba rma la byugs pa yin / chu ser 'dren la sha rog gcod / dkar sangs thal bas rnag chu skem / zhes gsungs so // (Shel gong shel phreng, pdf p 269.3)
gres ma 'am dres mar rigs gsum las / pho ni rgya gres su grags pa mkhregs skam sar skye ste / de mi skye ba'i sa med par gsungs shing rtsa ba phra ring shin tu mang po skud pa ltar rtsub pa leb ring gyong ba rtsi thag nyan pa'i dkyil nas sdong po'i rtse mor me tog dmar smug 'dab gsum pa / gang bu zur gsum 'bru dmar ser dang / mo ni rlan can spang ljongs su skye pa lo ma 'jam mnyen thag pa 'chos rung la / me tog sngon po gang 'bru snga ma 'dra ba'i sdong po med pas sa nas mngon par skye ba'o // gnyis ka phung po cher skye zhing / ma ning ni / ko tha / dres chung / dug skabs su dkar po chig thub yang zer / yul ma nges zla ba bzhi nang du skye / lo ma ljang 'dra la nyung ba skya ljang me tog dmar dangs can / gang bu zur gsum gyi 'bru snga ma nas ngan la dkar po / rtsa ba spom dkar ring ba ri sgog gam nye shing 'dra ba'o // tsinta ma ni las / ma ning par / ro ni mngar zhing tsha ba ste / nus pas dug rigs bsdu gsod 'byin // zhes dang spyis srin gsod glang thabs 'joms pa'o // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 145)

Illustrations : Dawa 2009. 'Phrin Las 1987 (28_071) dres ma'i ge sar pho / chu bzang (28_072) dres ma'i ge sar mo / chu bzang (28_073) dres ma'i ge sar ma ning ko-sha zhes pa / chu bzang (35_038) dres 'bru. 'Jam-dpal (print p 145) gres ma pho, mo, ma ning ko tha

pho gres
Synonyms : rgya gres (Shel gong), rgya dres (Dawa 2009)
1. Iris ensata Thunb. (Iridaceae) Japanese water iris (Dawa 2009). Synonym : rgya dres (Dawa 2009)
mo gres
Synonyms : gres rgod (Shel gong), pho gres (Wangyal 2020)
1. Iris lactea Pall. (Iridaceae) Milky iris (Dawa 2009)
ma ning gres ma
Synonyms : a tsa pa lo, ko tha o pa, a tsa ko pa dag, bya rog sgog par smra, khu byug me tog, bya rog sgye gu (Shel gong) bya rog sgog pa (Lama 2001), khu yug me tog (Boesi 2005), dres chung ('Jam-dpal)
1. Iris collettii Hook.f. (Iridaceae) Collettii Iris (Dawa 2009). Reported name gres ma'i ge sar.
2. Iris potaninii Maxim. (Iridaceae) Potanin iris, 'curl-sheath iris' (in China) (Wangyal 2020). Reported name ko tha zla bsil.
3. Iris goniocarpa Baker (Iridaceae) 'angular-fruit iris' (in China) (Wangyal 2020)
gres ma (without specification)
1. Iris clarkei Baker ex Hook.f. (Iridaceae) Clark's iris, Tibet iris (Wangyal 2020). Reported name mon skyes gres ma.
2. Iris kemaonensis Wall. ex D.Don ? (Iridaceae) Kumaon iris (Wangchuk 2008 Bhutan)
3. Iris loczyi Kanitz. (Iridaceae) Tianshen Mountain iris (Wangyal 2020)
Johannes Schmidt (talk) 07:13, 23 March 2024 (EDT)