gru 'dzin

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

གྲུ་འཛིན
harbour, potala, buddha field of avalokiteshvara [JV]

Potalaka buddha field of Avalokiteshvara*, rudder [that which can direct, "hold" the boat] sail and engine] Potala Island [on the coast of CH [IW]

Potalaka [buddha field of spyan ras gzigs/ Avalokiteshvara] [IW]

Potala. 1) The pure land of Avalokiteshvara. Also ri bo gru 'dzin [RY]

1) rudder [that which can direct, "hold" the boat / also sail and engine]. 2) Potala, island on the coast of china, buddhafield of Avalokiteshvara. Syn ri bo po ta la; the Potala [RY]

1) Potala, Potalaka, Potala Mountain/Mount Potala, Potala Island. The buddha field or pure land of Avalokiteśvara which is located on a mountain in Tamil Nadu, South India (or on an island off the coast of China according to some traditions); 2) rudder (of a boat). See also ri bo gru 'dzin. ET