gzhung

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

གཞུང
the writings of [RY]

(main) source (text); course (of a river) [RB]

texts [RY]

Philosophical scriptures; main (root) text; middle, scriptures; scriptures; texts, bzhed pa the taught, expositions, gzhung gzhid views and ---, textual. textual tradition, fundamental / root text. the middle, midst, spinal marrow, scriptural system, major texts, Authoritative scriptures. (main) source (text); fundamental / major text [RY]

1) former dpon tshang or gong ma tshang and present goverment [office] rule; 2) general, ordinary, country, las khungs, khe las, tshogs khag, opposite of private [gzhung yig //sger don dor nas gzhung don sgrub pa]; 3) text, pecha; 5) srid dam dkyus ['phre gzhung,//chu gzhung,//gzhung ring] (6) center [mtsho gzhung,//gtsang po'i gzhung,//lce gzhung] 7) inner continuum/ nature kyi gzhung, gzhung drang texts, the taught, expositions) views and ---, textual tradition, fundamental root text, the middle, midst, spinal marrow, scriptual system, major text, Authoritative scripture [IW]

1) former dpon tshang or gong ma tshang andpresent goverment [office] rule; 2) general, ordinary, rgyal khab bam, las khungs, khe las, tshogs khag bcas gang rung la zer zhing, sger gyi ldog zla,//gzhung yig //sger don dor nas gzhung don sgrub pa; 3) text pecha; 5) srid dam dkyus,//'phre gzhung,//chu gzhung,//gzhung ring (6) center//mtsho gzhung,//gtsang po'i gzhung,//lce gzhung,//7) inner rgyud or nature//sems kyi gzhung, gzhung drang,//. texts, the taught, expositions) views and ---, textual tradition, fundamental root text, the middle, midst, spinal marrow, scriptual system, major text, Authoritative scripture [IW]

Authoritative scriptures. Books on philosophy with established validity [RY]

shastra, texts, middle, center, government, executive, literary work, original text, exposition, lengthwise, government, rites, tradition, text [JV]

scripture [thd]

1) scripture; 2) text, treatise, exposition; 3) root text, main text, primary text; 4) textual tradition, scriptural tradition; 5) government, central government; 6) tradition(s), way(s); 7) fundamental traditions, fundamental ways; 8) the main course or channel of a river. [Erick Tsiknopoulos]