gzugs sku gnyis

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

གཟུགས་སྐུ་གཉིས
Two rupakayas. Sambhogakaya and nirmanakaya [RY]

the two rupakayas/ kayas of form: sambhogak ya longs spyod rdzogs pa'i sku and nirma ak ya sprul sku [IW]

two buddha bodies of form [the body of perfect rapture longs spyod rdzogs pa'i sku, sambhogak ya, and the emanational body sprul pa'i sku, nirm ak ya [IW]

two bodies of form; Two Buddha Bodies of Form. The body of perfect rapture longs spyod rdzogs pa'i sku or sambhogakaya. and the emanation body sprul pa'i sku or nirmanakaya [RY]

2 buddha bodies of form, SA longs spyod rdzogs pa'i sku, sprul pa'i sku [JV]