ha shig
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཧ་ཤིག
(CH) khu dkar, med mineral [sweet, cooling, by its powers mig rims sel, rtsa nad sbyong bar byed syn: ka ko trig, kha tam ga, khu dkar, thod le kor, ha shiggi] [IW]
CH khu dkar, med mineral [IW]
mineral medicine [JV]
(med) Talc (Mg3Si4O10(OH)2) (Drungtso 1999, Yeshi 2018). Synonyms : kha tam ga, ha shiggi, khu dkar, ka ko tri ka, thod le kor (Shel gong).
ha shig rtsa sbyong mo rde'us rde nad sel / zhes pa'i ha shig la / rang byung zhabs kyis / thod la kor gyis rtsa lam sel / zhes [135] gsungs pa'i ming / kha tam ga / ha shiggi / khu dkar / ka ko tri ka / thod le kor rnams zer / 'di rdo mnyen gyi rigs 'dra ba la dangs pas gding mthong ba 'dra ba / gos dmar nag sogs la ri mo dkar po dod pa / brdar phye khar myangs na 'ju snyam pa / lag par byugs la phur na 'od dang bcas rti 'jam por 'gro ba'o / de la kha dog dkar dmar sngo ljang ser nag nges med 'byung / nus pa spyir 'dra na'ang dmar po bzang / de ma rnyed na nag po bzang / gzhan dman gsungs / ha chang mkhregs pa dang / gsob cing mi dangs pa ngan no // mo rde'u ni / bud med la rde'u nang byung nas bton pa mo rde'u ste / pho la gtong ba'i dbang gtsor mdzad nas mo rde'u zhes pa las pho las bton pa mar gtong ba yin te / bdud rtsi sgron chung las / pho yi lgang pa'i nad rnams la / mo yi rde'u mchog tu bsngags / de bzhin mo la pho rde'u phan / rang nad rang gis sel bar byed / ces so // (Shel gong shel phreng, pdf p 134.6)
Illustrations : 'Phrin Las (25_130) ha shig
Talc (Mg3Si4O10(OH)2) is almost always found in foliated masses ranging from white to beautiful bluish green. Usually found in metamorphic rocks with abundant carbonate minerals associated. Named after Arabic "talq", pure, probably alluding to the color of its powder (mindat.org)
Johannes Schmidt (talk) 07:51, 27 February 2024 (EST)