ka khol ma

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཀ་ཁོལ་མ
SA khol ma, historical pillar in lhasa [JV]

1) boiling. 2) outlet for the smoke in a roof. 3) n. of a historical pillar in the grand temple of Buddha at Lhasa [RY]

1) boiling outlet for smoke in a roof; 2) ka khol ma pillar [in the grand temple of buddha at Lhasa where will of king songtsen gampo was found, 11th century; bka' chems le'u ka pa nas khol bton gyis lha ldan gtsug lag khang gi ka ba s hing lo can, later found by Atisha chos 'byung zhig yin = lhasa'i dkar chag kyang zer] [IW]