kha 'thor gyi man ngag gnyis
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཁ་འཐོར་གྱི་མན་ངག་གཉིས
Two Subdivisions of the Random Category of the Esoteric Instruction Class. With reference to the establishment of reality there are the Esoteric Instructions Which Conclude the Path bzhag pa lam gyi mtha' gcod pa'i man ngag and with reference to liberation there are the Esoteric Instructions of Pure Power Which Disclose the Path grol ba stobs dag pa lam mngon gyur gyi man ngag [RY]
two subdivisions of the random category of the esoteric instruction class [with reference to the establishment of reality there are the esoteric instructions which conclude the path bzhag pa lam gyi mtha' gcod pa'i man ngag and with reference to liberation there are the esoteric instructions of pure power which disclose the path) grol ba stobs dag pa lam mngon gyur gyi man ngag -the oral instructions that make manifest the path of pure liberting power] [IW]
two subdivisions of the random category of the esoteric instruction class [IW]
two subdivisions of the random category of the esoteric instruction class [with reference to the establishment of reality there are the esoteric instructions which conclude the path bzhag pa lam gyi mtha' gcod pa'i man ngag and with reference to liberation there are the esoteric instructions of pure power which disclose the path) grol ba stobs dag pa lam mngon gyur gyi man ngag-the oral instructions that make manifest the path of pure liberting power] [IW]