kha skong gi chos bcu gsum
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཁ་སྐོང་གི་ཆོས་བཅུ་གསུམ
the 13 additional things (for a fully ordained monk) [bsnyen rdzogs kyi dge 'dun mngon gyur gyi nang gses, kha skong gi chos la las gral du mi 'dug par'greng ba dang, yul de chad las sogs bya ba'i 'os su gyur padang, lus dngos su ma 'dus par 'dun pa sogs phul ba dang, bsnyen par ma rdzogs pa dang, sdom pa nyams pa dang, mtshams med byas padang, ston pa'i bstan pa la yid mi ches pa'i sdig lta can dang, spo mgu la sogs pa dman pa'i sa na gnas pa dang, chos phyogs palas lta ba tha dad pa'i chos min phyogs pa dang, bsdam bya nyesbyas yan chad kyis gos pa'i 'khrul bcas ma yin pa ste gzhi'i skabs nas 'byung ba bcu dang, mtshams gzhan dang mtshan gzhandang, dkon mchog gzhan 'dzin pa ma yin pa ste zhu ba'i skabs nas 'byung ba gsum bcas bcu gsum mo] [IW]
the thirteen additional things [for a fully ordained monk] [RY]
the 13 additional things (for a fully ordained monk [IW]