khong 'dzum

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཁོང་འཛུམ
1) laugh from the depths of one's mind; 2) clearing the throat [IW]

1) sems kyi gting nas shor ba'i gad mo,...Ma rabs kyi spyod pa la khrel nas khong 'dzum shor byung; 2) Gre ba bsang tshul,...Gre 'gags bsang phyir khong 'dzum lan gsum byas [IW]

puffed out [her] chest [RY]

puffed out (her chest [IW]

puffed out chest, puffed himself up [JV]