kun btags

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཀུན་བཏགས
conceptual labeling/ ascription; conceptually ascribed [RB]

fancied, imagined. 1) imagined, imputed, labeled. 2) imaginary, artificial, acquired [not innate]. 3) imputation, mental labeling. See kun brtags; Def. by Jamg�n Kongtr�l: [[ngag dang yid kyis brjod pa dang blo rnam rtog gis btags pa'i gdags bya rnams ni kun btags yin te/ dper na bum pa'o zhes sgras btags pa'i gdags bya de yin la/ 'dogs byed ni yid kyi shes pa 'khor sems byung dang bcas pa'i rnam rtog rnams kyis 'dogs par byed pa -n, mental labeling. See kun brtags [RY]

notional conceptual, SA mtshan nyid gsum [JV]

imagined, imputed, labeled, imaginary, artificial, acquired (not innate) imputation, mental labelling, false conceptions [= kun brtags [IW]