lcags
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ལྕགས
iron, metal, steel, iron trevet, tripod, place 8 miles s.e. of bkra' shis lhun po in tsang, any iron instrument or tool, lock, fetter, shackle [JV]
- Iron Element [GD]
iron, metal [IW]
1) iron; 2) metal; 3) whip [R] 2) door/ box etc fastening implement; 3) whip; 4) metal [one of the 'byung ba lnga [.Lo khams lcags,...Lcags dgra me,...Chu ma lcags]; 5) kind of pecious med. substance)/ [R] [IW]
1) iron; 2) metal; 3) whip * two door/ box etc fastening implement; 3) whip; 4) metal; 5) kind of precious med. substance [IW]
1) iron. 2) metal. 3) whip; Guardian Demon of Kilaya teachings [RY]
(med) Iron (Yeshi 2018)
Synonyms : lo ha, a yam, shastra kam, mtshon cha sna, tikshanam, rnon po, pindam, gong bu, gar bu, ka' la, nag po, sa' la si', gong pa, gi ra sa' ra, ri snying, asma sa' ra, rdo'i snying po, a' yum ha ra, tshe 'phrog, gsod byed, gcod byed, ngar 'thung (Shel gong) zi la, lcags phyi (Yeshi 2018)
Sanskrit : lauha (wisdomlib.org)
lcags kyis mchin dug mig nad skya rbab sel / zhes dang / rang byung pas / lcags kyis chu dang mtshon rnams ldog / zhes pa'i ming / lo ha / a yam / lcags / shastra kam / mtshon cha sna / tikshanam / rnon po / pindam / gong bu / a yam / gar bu / ka' la / nag po / sa' la si' / gong pa / gi ra sa' ra/ ri snying / asma sa' ra / rdo'i snying po / [108] zhes dang / gab ming / a' yum ha ra / tshe 'phrog / gsod byed / gcod byed / ngar 'thung zhes zer / 'di la rigs mchog gnyis / phal pa drug ste / rgyu ni rdo bzhus pa las 'byung / mchog gi dang po ni / gang bhe la zhes pa zhig a sha'i yul nas 'byung ba'i mdog kham nag zhig go / de'i ral gris glang po che yang phyed tshad du chod par nus pa de la yig 'bru 'dra ba'i ri mo yod par bshad / gong dngul dang bcu 'gyur yin zer / gnyis pa li tshe ri bya ba ni yul la sman dang kasmi ra'i byang phyog nas 'byung / mdog shin tu sngo ba zhig go / de las byas pa'i mtshon chas lan cig bsnun pa'i shul du yang ma bsnun kyang gom pa bdun 'dor long gi yun tsam dus yid la rgyeb par ma sems pas kyang snga ma ltar phog pa zhig yod par grags so / phyi ma 'di gser dang mnyam 'jog ri bar bshad / de gnyis la lcags mchog zhes zer ro / phal pa ni / srog chags las byung ba dang / rdo khab len las byung ba dang / lcags rdo las byung ba dang / mdud rtse las byung ba sogs yod par bshad / bod 'dir dar ba lcags rdo las byung ba 'di yin / de la kha dog gi dbye bas 'byung ba lnga'i ming 'dogs yod kyang mdor na mnyen lcags dang / ngar lcags gnyis su 'dus / mnyen lcags ni kha dog dkar la ngar mi 'thung ba mo lcags dang / kha dog nag la brdungs rjes dmar ba dang / dkar yang ngar cher 'thung ba pho lcags yin / khab len las byung ba la rigs bzhi ste / rang byung rdo rjes / khab len rigs ni rnam pa bzhi / 'gugs byed lcags rnams 'gugs par byed / gcod byed 'bigs byed skor byed rnams / lcags kun las byed khams mchog yin / zhes gsungs pa'i rdo rigs [109] de bzhin las byung ba ste / 'gugs byed kyi lcags ni snga rabs pas phur pa sogs 'chos pas khab len pa de yin / gter ma'i phur pa dang rdo 'di rigs las byas pa mang / gcod byed dang 'bigs byed kyi lcags gzhan shing ltar gcod 'bigs byed pa dang / skor byed kyi lcags ni rgya nag nas 'byung ba'i phyogs brtag 'khor lo'i ra mgo byas pa de yin pas gling gi byang ngos ri rab kyi lho'i ngos la khab len gyi brag yod pa de la bskor te phyogs par byed pa de yin / 'di bzhi nus pa mthun par bzang / rgya sogs sol rdos bzhu bsreg byas pa'i bod kyis shing sol gyis bsregs pas brdung mi btub pa'i rigs ni / dug lcags yin pas ngan / lcags phye lcags thal gang byed kyang lcags zhun 'thar legs par bya dgos / lcags thal mchin dug dmu rdzing skems pa'i mchog / ces pa lcags 'phrul thal byas pa yin / lcags phyas mig nad dug dang smug po 'joms / zhes pa lcags seg brdar gyis brdar phye sman gyis dug bton la sman gyis bshig pa'o / lcags khus mchin tshad mig nad shu ba sel / zhes pa lcags sman gyis bzhus pa'i khu ba'o / lcags dreg mig nad sbyangs dang ser nad 'joms / zhes pas lcags bsreg brdung byas pa'i gog dreg go / lcags sol mig ser rus zhen 'don par byed / ces pas lcags zhun byas pa'i thab kyi sle zhun chags pa la sngags dang sbyor sde sogs pas mi la sha ser la phan pa'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 107.5)
Illustrations : 'Phrin Las (25_036) lcags kro le, 'casted iron' (25_037) lcags rdzog sogs lcags rigs, 'wraught iron'
Very rare in elemental form because of the instability of iron under oxidizing conditions and the abundance of oxygen in the Earth's crust and atmosphere. Wrought iron is an iron alloy with a very low carbon content (less than 0.08%) and with fibrous slag inclusions in contrast to that of cast iron (2.1% to 4%). This is beneficial for blacksmithing operations and also protect the iron from corrosion and diminish the effect of fatigue caused by shock and vibration (wikipedia).
The indian name lauha denotes metals, in particular iron. Kānta Lauha - cast iron. (wisdomlib.org)
Johannes Schmidt (talk) 13:07, 28 February 2024 (EST)