mdo
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
མདོ
- Sūtra [GD]
sutra/ discourse; point of convergence [RB]
1) sutra; 2) lower part of a valley; 2) crossing-place/ confluence, cross-roads, junction; 3) in summary, briefly, abbreviated point; 4) discourse, * [summarizing many topics]; 5) prudence (6) credibility (7) house etc. kyi phyi'am mda'a, inside and outside ?? [IW]
Sutra, (mdo sde). 1) A discourse by or inspired by the Buddha. 2) A scripture of the Sutra pitaka within the Tripitaka. 3) All exoteric teachings of Buddhism belonging to Hinayana and Mahayana, the causal teachings that regard the path as the cause of enlightenment, as opposed to the esoteric, tantric teachings. 4) Scripture, (lung). a scripture belonging to the category of Anu Yoga or Ati Yoga [RY]
Sutra, a discourse of the Buddha, 1) sutras. 2) a valley; lower part of a valley 3) cross-road, junction, confluence, juncture, crossing 4) in summary, briefly. 5) discourse, sermon, 6) scripture [in Anu yoga], 7) Syn Mahayana, mdo sngags 8) prudence, credibility [RY]
scripture, discourse [RY]
sutra [thd]
sutra, discourse, axiom, rule, lower part of valley, crossroads, conjunction, meeting place, short sentence, text, 1 of 12 gsung rab yan lag, scripture, discourse [JV]
1) s tra [= mah yana s tra, or in the hinayana sutra pitika]; 2) lower part of a valley; 2) crossing-place / confluence [roads, rivers / valleys / mts]; 3) in summary, briefly, abbreviated point; 4) discourse, scripture, [in anu yoga] discourse summarizing many topics; 5) prudence (6) credibility (7) house etc. kyi phyi'am mda'a, inside and outside [IW]
Sutra (mdo): the words of Buddha Shakyamuni, which were transcribed by his disciples. [MR]
sutra, discourse, axiom, rule, lower part of valley, crossroads, conjunction, meeting place, short sentence, text, 1 of 12 gsung rab yan lag, scripture, discourse, junction [JV]