mi chos gtsang ma bcu drug
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
མི་ཆོས་གཙང་མ་བཅུ་དྲུག
16 pure human laws [IW]
16 pure human laws [gdmk refer to the quotation in fundamentals sngar bod rgyal srong btsan sgam pos gtan 'bebs byas pa'i khrims srol don tshan bcu drug ste]] lha dkon mchog gsum la mos gus bskyed pa, dam pa'i chos btsal zhing bsgrub pa, pha ma la drin lan 'jal ba, yon tan can la zhe mthong yod pa, rigs mtho ba dang rgan par bkur sti che ba, yul mi khyim mtses la phan 'dogs pa, bka' drang zhing sems chung ba, nye du mdza' bshes la gzhung ring ba, ya rabs kyi rjes snyeg cing phyi thag ring ba, zas nor la tshod 'dzin pa, sngar drin can gyi mi rtsad gcod pa, bu lon dus su 'jal zhing bre srang la gyo med pa, kun la phrag dog chung ba, ngan pa'i gros la mi nyan zhing rang tshugs 'dzin pa, ngag 'jam zhing smra ba nyung ba, theg pa che zhing blo khog yangs pa ste bcu drug //. 16 rules for public conduct, sixteen pure humanitarian doctrines (Gd-mk) chn [IW]
16 rules for public conduct, sixteen pure humanitarian doctrines [RY]