mngon par byang chub pa'i sku

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་སྐུ
abhisambodhikaya. The fifth of the five kayas of buddhahood, defined by Jamg�n Kongtr�l in his Treasury of Knowledge as 'manifold manifestation in accordance with the karma of those to be influenced, without departing from dharmakaya, that (appears) because the (other four kayas are) spontaneously complete within awareness wisdom.' [RY]

abhisambodhikaya, body of manifest enlightenment, truly awakened kaya; the kayas of true perfected purity [RY]

enlightened body [JV]

the k yas of truly perfected purity, the truly awakened k ya [IW]