mnyes pa gsum
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
མཉེས་པ་གསུམ
the three ways to please [the lama] [RY]
three ways of delighting/pleasing the guru [through one's accomplishment, through body and speech, and material offerings) gd mk the three pleasing actions [IW]
three ways of delighting/ pleasing the guru [IW]
3 kinds of satisfaction from student to master (respect, food, meditation accomplishment) [JV]
three kinds of pleasing actions; by means of material things, service, and practice; Three Ways of Delighting the Guru. Through one's accomplishment, through one's body and speech, and through material offerings. the three pleasing actions; 3 kinds of satisfaction (to please Guru) [RY]
Three kinds of pleasing actions. To please one's teacher by means of material things, service, and practice [RY]