mtha'i dri ma bco brgyad

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

མཐའི་དྲི་མ་བཅོ་བརྒྱད
the 18 stains of extremes [IW]

1) btsal na stor. 2) bkag na nyams 3) bcos na bslad 4) bsgom na 'chal 5) rtsol na bral 6) dgag na bros 7) lta na yal 8) dran na yengs 9) myang na shor 10) gzob na 'dres 11) bkrod na 'khyams 12) nga'o snyam na ltung 13) rtog go snyam na stong 14) sems la rnam rtog langs na phung 15) gtang 'dzin byed na gnod cing brlag 16) byung tshor gyi rjes su 'brengs na 'khor 17) bying rmug gi dbang du song na 'thib 18) spang blang byed na 'dzol zhes te tha ma kho nar bsdus so [RY]

the 18 stains of extremes [1 btsal na stor two bkag na nyams three bcos na bslad four bsgom na 'chal five rtsol na bral six dgag na bros 7 lta na yal 8 dran na yengs 9 myang na shor 10 gzob na 'dres 11 bkrod na 'khyams 22 nga'o snyam na ltung 13 rtog go snyam na stong 14) sems la rnam rtog langs na phung 15) gtang 'dzin byed na gnod cing brlag 16) byung tshor gyi rjes su 'brengs na 'khor 17) bying rmug gi dbang du song na 'thib 18) spang blang byed na 'dzol zhes te tha ma kho nar bsdus so [IW]