mtshams

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

མཚམས
corollary rules, seclusion, retreat, interval, gap, solitary meditation, 1 hour break from meditation, junction, limit, intermediate space, border, points of the compass, demarcation, partition, pause, corner, terminal, "when" connective, retreat, break between meditation sessions [JV]

corner, grva, demarkation line, junction, border, partition, intermediate space, interstices, interval, boundary, intermediate direction between the cardinal ones borderline, seclusion, retreat, stage, point, 1 who is set off, a recluse, seclusion, 'retreat', boundary, borderline; 2) six)/* [IW]

boundary; retreat; intermediate direction [RB]

1) border, partition, junction, demarcation line, intercise, boundary, borderline, limit, line. 2) seclusion, retreat 3) stage, point. 4) mtshams pa retreatant, hermit, one who is set off, recluse. 5) intermediate space, 6) limitation; distinction, end; corner [RY]

corner, grva, demarkation line, junction, border, partition, intermediate space, interstices, boundary, intermediate direction between the cardinal ones borderline, seclusion, retreat, stage, point, 1 who is set off, a recluse, seclusion, 'retreat', boundary, borderline [Dus mtshams,...Chu mtshams..Slob sbyong byed mtshams bzhag pa,.Bar mtshams med pa,.Dkar nag mtshams 'byed]; 2) six)/ [seasons: spring, so ga, summer, autumn, earlier and later winter] [IW]