na ba'i sdug bsngal

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ན་བའི་སྡུག་བསྔལ
the misery of sickness, one of the sdug bsngal brgyad eight miseries [tserig] sdug bsngal brgyad kyi ya gyal zhig ste, lus kyi 'byung ba'i khams rnams cha mi mnyam par shas che chung du 'khrugs pas sha zhu pags skam sogs lus la gdung ba bskyed cing sems la mi bde ba bskyed pas shin tu bzod dka' ba'i sdug bsngal,... [IW]

the misery of sickness [IW]

The misery of sickness, one of the sdug bsngal brgyad eight miseries [RY]