nag chu
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ནག་ཆུ
1) nag chu rdzong; 2) nag chu river; 3) place in NT; 4) nagchukha province N of Lhasa [IW]
county in 21th cent Tibet. [RY]
the Nagchu river [RY]
1) nag chu rdzong [SE of Lhasa ruled from byang nag chu kha ru yod]; 2) nag chi river [chu 'go gdang la'i lho ngos nas byung zhing bod rang skyong ljongs kyi aa mdo rdzong khul gyi nag mtsor 'bab, de nas nag chu rdzong brgyud de 'bri ru rdzong khul du shag chu dang 'dres shing, de nas sog rdzong khul du sog chu dang 'dres rjes gzhi nas rgyal mo rngul chu zhes zer]; 3) place in NT ['di'i byang ngos zhin cang yu gur rang skyong ljongs dang mtso sngon zhing chen gnyis dang 'brel nas yod, sa khul 'di'i khongs su nag chu dang, aa mdo, snyan rong, sbra chen, sog 'bri ru, dpal mgon, lha ri, shan rtza bcas rdzong khag dgu yod cing, sa khul gyi las khungs nag chu khar yod] Iriwaddy? [[nag pa - 1) rgyu skar nag pa [hor zla gnyis pa'i tshes bcu drug nas gsum pa'i tshes bco lnga'i bar du nag zla zer, zla ba nya rgyas dus su skar ma nag pa dang zla ba gnyis phal cher 'grogs pas na de ltar brjod 13th constellation, March-April month]; 2) black, dark, frowning, gloomy, mournful; 3) layman) [IW]
upper course of irawadi river [JV]