nang gi rten 'brel

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ནང་གི་རྟེན་འབྲེལ
inner interdependence [IW]

inner interdependence [concerning phenomena embraced by a consciousness] yan lag bcu gnyis. nang bcud kyi sems can rnams rten 'brel yan lag bcu gnyis kyi tsul gyis rim bzhin 'byung ba ste, ma rig pa las 'du byed dang, de las rnam shes sogs rgyu snga ma las 'bras bu phyi ma 'byung ba dang, rgyu 'gag pas 'bras bu 'gag pa'o [IW]

keng rus la brtags te keng rus 'di rga shi las byung/ de ltar rim gyis 'khor ba'i rtsa ba ma rig pa'i bar du rtogs te lugs 'byung dang/ ma rig pa ldog pas 'du byed ldog pa nas rga shi'i bar du ldog pas te lugs ldog gi rten 'brel rtogs par byed ba'o inner interdependence, [concerning phenomena embraced by a consciousness] yan lag bcu gnyis [RY]