phyogs bcu'i zhing khams
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ཁམས
the (buddha) realms of the 10 directions shar phyogs rin chen gkod pa'i zhing khams 2) lho phyogs mya ngan med pa'i zhing khams 3) nub phyogs bde dang ldan pa'i zhing khams 4) byang phyogs rgyal ba can gyi zhing khams 5) shar lho snying po byang chub zhing khams 6) lho nub rdul tshigs bral ba'i zhing khams 7) nub byang dbang du gyur ba'i zhing khams 8) byang shar ting 'dzin brgyan pa'i zhing khams 9) 'og phyogs pad ma can gyi zhing khams 10) steng phyogs 'jig rten mdangs dg'i zhing khams [IW]
the (buddha realms of the 10 directions [IW]
the [buddha] realms of the ten directions. 1) shar phyogs rin chen bkod pa'i zhing khams. 2) lho phyogs mya ngan med pa'i zhing khams 3) nub phyogs bde dang ldan pa'i zhing khams 4) byang phyogs rgyal ba can gyi zhing khams 5) shar lto snying po byang chub zhing khams 6) lho nub rdul tshigs bral ba'i zhing khams 7) nub byang dbang du gyur ba'i zhing khams 8) byang shar ting 'dzin brgyan pa'i zhing khams 9) 'og phyogs pad ma can gyi zhing khams 10) steng phyogs 'jig rten mdangs dga'i zhing khams [RY]