rab tu tsha ba
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རབ་ཏུ་ཚ་བ
very hot [hell] [IW]
pratapana, hell of intense heat, intense heating hell, 1 of tsha dmyal brgyad, misery, heart-burning grief, sorrow, very hot, burning, a hell, extreme heat hell [JV]
the Hell of Intense Heat, one of the eight hot hells [RY]
1) feelings of great heat; 2) Fiercely Hot Hell [IW]
1) feelings of great heat; 2) Fiercely Hot Hell [= 1 of the 8 hot hells sems can dmyal ba brgyad [the hell of] super-heat, intense heating hell, the 7th tsha dmyal the hell of intense heat tsha dmyal brgyad kyi nang gses shig ste, gsal shing rtse gsum me 'bar bas dmyal ba'i sems can gyi rkang mthil dang 'og sgo nas 'bigs pa'i sdug bsngal [IW]
hell of intense heat, Fiercely Hot Hell; one of the eight hot hells sems can dmyal ba brgyad [the hell of ] Super-heat, Intense Heating Hell, the seventh tsha dmyal, the Hell of Intense Heat [RY]