rgya men
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རྒྱ་མེན
rgya men med herb [IW]
rgya men med herb [ro kha, zhu rjes bsil, nus pas khrag tsad dang, 'khrugs@tsad kyis lus stod gzer ba sogs la phan] [IW]
(med) Poppies
Synonyms : btsun pa me tog, dur smrig 'dzin pa, 'chi med me tog, gtan la gnas, rgya'i me tog (Shel gong)
rgya men khrag 'khrugs ro stod gzer bar phan / zhes par / 'di yang ldum rar 'dzugs ba'i me tog gtan zug rtsa ba gzhon tshe me tog ngur dmar dang / rgas nas ngur ser 'char ba'i rtsa gzhon ngur dmar li khri kha de'o / ming btsun pa me tog / dur smrig 'dzin pa / 'chi med me tog / gtan la gnas / rgya'i me tog zer // (Shel gong shel phreng, pdf p 320.3)
rgya men ni / btsun ba me tog / du ra smrig 'dzin pa zer / ltum [rar?] 'dzugs pa'i me tog gtan zug rtsa ba gzhon tshe me tog dur dmar li khri lta bu dang / rgas na dur ser 'dab lnga pa 'char ba ste / bod rgya men no / lo sdong ze'u 'bru tha mi dad yang me tog 'dab mang phan tshun spungs nas skyes shing dkar ser dmar dmar skya sogs rgya rgya men zer / shel sgong las / rgya men khrag 'khrugs ro stod gzer bar phan // gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 180)
Illustrations : 'Jam-dpal (print p 180) rgya men
1. Papaver rhoeas L. (Papaveraceae) Common poppy (Wangyal 2020)
2. Papaver nudicaule L. (Papaveraceae) Iceland poppy (Molvray 1988 G,P). Cited from northern sources.
See also ut pal for other Papaver spp.
Johannes Schmidt (talk) 15:28, 2 April 2024 (EDT)