rgya rtsi
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རྒྱ་རྩི
CH shing la gtong rgyu'i rtsi [IW]
Chinese varnish [JV]
(med) Bugbane
rgya rtsis rma shu rdo 'joms 'bras skran 'dul / zhes pa / mngon rtogs las / rgya rtsi pa zhes bya ba ni / brag dang gram pa khrad por skye / lo ma nag spungs 'bam po 'dra / sdong po khong stong smug sbom thung / me tog dug gi me tog 'dra / 'bras bu lcags kyi thar ma 'dra / skye lugs dbyibs ni spru ba 'dra / ro ni kha rtsub dri dug che / zos na 'chi la nye tsam byed / byugs pas rma slad rman 'bras 'dul / rgya rngo mdze shu pags nad la / slebs pas chog pa'i chig rgyug yin / kha 'dar ma yi mar la sbyar / dri ma bro tsam ma gtogs pa'i / ha cang thal na pags pa 'dral / nus pa rtsub pas mdze ru ldog / gyi ling rta la rngo byung na / rgya rtsi dug lo gser gyis nyos / gong la ma lta rta la gzhig / ces gsungs so / du ru sngo b ldag kyang zer / 'ga' zhig tu ba ma lu'i lo mar [284] byed pa'ang yod // (Shel gong shel phreng, pdf p 283.4)
Illustrations : 'Jam-dpal (pdf p 410) rgya rtsi
1. Actaea cimicifuga L. (Ranunculaceae) Baneberry, Bugbane, Cohosh (Wangyal 2020)
2. Adonis coerulea Maxim. (Ranunculaceae) Pheasant's eye (Wangyal 2020). Reported name rgya rtsi g.yung ba.
Johannes Schmidt (talk) 14:11, 27 March 2024 (EDT)