rgyal chen ris bzhi pa'i lha

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རྒྱལ་ཆེན་རིས་བཞི་པའི་ལྷ
the gods in the first of 'dod lha rigs drug live mostly on lhun po'i bang rim the [four] terraces of Mt. Sumeru. 1) gzhong thogs n. of a yaksha class who resides on the seashore at the foot of Mt. Sumeru (see entry), 2) phreng thogs Garland-holder (see entry),3) rtag myos the 'ever-intoxicated' class of deities, abode of desire gods on the neck of Mt. Meru, ri rab kyi bang rim gsum pa (see entry), 4) rgyal chen bzhi the domains of the Four Great Kings [situated on top of Mt. Sumeru] (see entry), also rgyal po bzhi'i ris [RY]

the gods in the 1st of 'dod lha rigs drug [live mostly on lhun pa'i bang rim the four terraces of Mt sumeru 1) gzhong thogs 2) phreng thogs 3) rtag myos 4) rgyal chen bzhi [IW]