ri sho
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རི་ཤོ
ri sho thang sman [IW]
ligularia virgaurea (maxim.) mattf., cremanthodium lineare maxim., medicinal plant, mystic, a lama [JV]
(med) Leopard plant
Synonyms : dkar po yar 'dren, yi li ya la, a la la, nya dug dkar mo, bong rna ba, sge'u sga dar, dge 'dun skye, gyen du 'dren byed (Shel gong), 'brug lce ('Jam-dpal)
ri shos mkhris gyur nad kun gyen la 'dren / zhes par ming / dkar po yar 'dren / yi li ya la / a la la / nya dug dkar mo / bong rna ba / sge'u sga dar / dge 'dun skye / gyen du 'dren byed zer / 'di la rigs gnyis / skye sa'i chad las 'dra ba la / la khar skye ba ri sho / na 'dam las skyes par na sho zer / 'khrung dper / sge'u sga dar zhes bya ba / lo ma che la sdong po spun / me tog ser pos bar snang khengs / 'bras bu padma'i sa bon 'dra / ro ni mngar la kha ba yin / rang gi nus pas bad mkhris skyags / zhu rjes bsil du 'ju ba yin / rma 'drub rims rnying 'byung dkar sel / zhes dang / dpag bsam ljon shing las / bong rna ba yis dug sogs nad / chu ser skem por byed pa yin / rtsa bas gyen 'dren rlung nad sel / zhes pa 'di la che [280] chung gi rigs gnyis phye bar snang yang skye tshul yon tan la dbye ba cher med pas so sor ma bskral lo // (Shel gong shel phreng, pdf p 279.4)
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (29_088) ri sho rigs gnyis (35_062) ri sho. 'Jam-dpal (print p 148) ri sho
1. Ligularia virgaurea Mattf. ex Rehder & Kobuski (Asteraceae) Leopard plant (Wangyal 2020)
2. Ligularia amplexicaulis DC. (Asteraceae) Leopard plant (Dawa 1999)
3. Ligularia lapathifolia (Franch.) Hand.-Mazz. (Asteraceae) Leopard plant (Wangyal 2020). Reported name ri sho kro ti.
4. Ligularia pleurocaulis Hand.-Mazz. (Asteraceae) Leopard plant (Wangyal 2020). Reported name sha la yu ring.
5. Ligularia rumicifolia (J.R.Drumm.) S.W.Liu (Asteraceae) Leopard plant (Drungtso 1999)
6. Ligularia achyrotricha (Diels.) Ling (Asteraceae) Leopard plant ('Phrin Las 1987)
7. Ligularia sagitta Mattf ex. Rehder & Kobuski (Asteraceae) Leopard plant ('Phrin Las 1987)
8. Tragopogon orientalis L. (Asteraceae) Oriental goat's beard (Molvray 1988 G). Cited from northern sources.
The Shel gong describes sho mang as having 9 types : 2 types in the notice of the ri sho, 4 types in the notice of sho mang and 3 types in the notice of sga sho.
Johannes Schmidt (talk) 14:28, 26 March 2024 (EDT)