rigs gsum mgon po

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རིགས་གསུམ་མགོན་པོ
Lords of the three Families [IW]

Lords of the three Families ['jam dbyangs dang, phyag na rdo rje, spyan ras gzigs te sngags lugs bya rgyud kyi mgon po gsum- [Tserig] [IW]

Lords of the Three Families. The three bodhisattvas Avalokiteshvara, Manjushri and Vajrapani [RY]

Lords of the Three Families, Three Family Lords, Three Protectors. Avalokiteshvara, Manjushri and Vajrapani [RY]

Lords of the Three Families [RY]

3 protecting lords, protectors of the three families, three kinds of protectors (Avalokiteshvara, Manjushri, Vajrapani) [JV]

Three Protectors; the Bodhisattvas Manjushri, Avalokiteshvara and Vajrapani [RY]

Lords/Protectors of the Three Families, the Bodhisattvas Manjushri, Avalokiteshvara, and Vajrapani [RY]

Lords of the Three Families, Protectors of the Three Families, Defenders of the Three Families. ET