rma

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རྨ
1) wound [lus kyi pags pa sogs ral nas khrag dang chu ser 'dzags shing lus nyams dma' bar gyur pas na rma zhes zer te, de la nang gses su dbye na mda' mtshon sogs phog pa las byung ba'i glo bur gyi rma dang, nad rang nyid dang lhan cig tu 'byung ba'i lhan skyes kyi rma dang gnyis mchis so,//rma la phan na khyi tsil yin yang dgos,//rma dga' rab sos pa]; 2) fault [lhag bsam rma med pa'i sgo nas bslab bya brgyab,//las don la rma skyon med par 'thus tsang byung ba] [IW]

1) wound [lus kyi pags pa sogs ral nas khrag dang chu ser 'dzags shing lus nyams dma' bar gyur pas na rma zhes zer te, de la nang gses su dbye na mda' mtshon sogs phog pa las byung ba'i glo bur gyi rma dang, nad rang nyid dang lhan cig tu 'byung ba'i lhan skyes kyi rma dang gnyis mchis so,//rma la phan na khyi tsil yin yang dgos,//rma dga' rab sos pa]; 2) fault)/ [lhag bsam rma med pa'i sgo nas bslab bya brgyab,//las don la rma skyon med par 'thus tsang byung ba] [IW]

wound, injury [RY]

wound, injury, sore, scar, leprosy with red spots, beauty, good luck, wound, sore [JV]

1) wound, sore, cut; 2) [p rmas],, get wounded/ injured; 3) fault [IW]