rnal 'byor chen po'i dam tshig nyi shu rtsa brgyad
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་དམ་ཚིག་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད
28 commitments of mah yoga [according to the miraculous key to further discernment these are the three basic commitments of body, speech and mind sku gsung thugs kyi rtsa ba'i dam tshig gsum and the twenty-five ancillary ones, five of which are to be practised spyad par bya ba, namely five kinds of ritual concerning rites of "liberation" and sexual practices, five not to be renounced spang par mi bya ba namely the five conflicting emotions, five to be adopted blang bar bya ba namely the five nectars, five to be known shes par bya ba, namely the components, elements, sense-objects, sacraments of meat, and propensities in their pure nature, and five to be ?attained bsgrub par bya ba namely, body, speech, mind, enlightened attributes and activities cf li^l vajra, clarification of commitments dam tshig gsal bkra pp 147-8, and jamgo"n kongtru"l, shes-bya kun-khyab-mdzod, vol 2, pp 182- 185] [IW]
28 commitments of mah yoga [according to the miraculous key to further discernment these are the three basic commitments of body, speech and mind sku gsung thugs kyi rtsa ba'i dam tshig gsum and the twenty-five ancillary ones, five of which are to be practised spyad par bya ba, namely five kinds of ritual concerning rites of "liberation" and sexual practices, five not to be renounced spang par mi bya ba namely the five conflicting emotions, five to be adopted blang bar bya ba namely the five nectars, five to be known shes par bya ba, namely the components, elements, sense-objects, sacraments of meat, and propensities in their pure nature, and five to be ?attained bsgrub par bya ba namely, body, speech, mind, enlightened attributes and activities cf li^l vajra, clarification of commitments dam tshig gsal bkra pp 147-8, and jamgo"n kongtru"l, shes-bya kun-khyab-mdzod, vol 2, pp 182- 185-] [IW]
28 commitments of mah yoga [according to the miraculous key to further discernment these are the three basic commitments of body, speech and mind sku gsung thugs kyi rtsa ba'i dam tshig gsum and the twenty-five ancillary ones, five of which are to be practised spyad par bya ba, namely five kinds of ritual concerning rites of "liberation" and sexual practices, five not to be renounced spang par mi bya ba namely the five conflicting emotions, five to be adopted blang bar bya ba namely the five nectars, five to be known shes par bya ba, namely the components, elements, sense- objects, sacraments of meat, and propensities in their pure nature, and five to be ?attained bsgrub par bya ba namely, body, speech, mind, enlightened attributes and activities cf li^l vajra, clarification of commitments dam tshig gsal bkra pp 147-8, and jamgo"n kongtru"l, shes-bya kun-khyab- mdzod, vol 2, pp 182- 185-] [IW]
28 commitments of mah yoga [according to the miraculous key to further discernment these are the three basic commitments of body, speech and mind sku gsung thugs kyi rtsa ba'i dam tshig gsum and the twenty-five ancillary ones, five of which are to be practised spyad par bya ba, namely five kinds of ritual concerning rites of "liberation" and sexual practices, five not to be renounced spang par mi bya ba namely the five conflicting emotions, five to be adopted blang bar bya ba namely the five nectars, five to be known shes par bya ba, namely the components, elements, sense- objects, sacraments of meat, and propensities in their pure nature, and five to be ?attained bsgrub par bya ba namely, body, speech, mind, enlightened attributes and activities cf li^l vajra, clarification of commitments dam tshig gsal bkra pp 147-8, and jamgo"n kongtru"l, shes-bya kun-khyab- mdzod, vol 2, pp 182- 185] [IW]
28 commitments of mah yoga [IW]
Twenty eight Commitments of Mahayoga. According to the Miraculous Key to Further Discernment these are the three basic commitments of body, speech and mind sku gsung thugs kyi rtsa ba'i dam tshig gsum and the twenty-five ancillary ones, five of which are to be practiced spyad par bya ba, namely five kinds of ritual concerning rites of "liberation" and sexual practices, five not to be renounced spang par mi bya ba namely the five conflicting emotions, five to be adopted blang bar bya ba namely the five nectars, five to be known shes par bya ba, namely the components, elements, sense-objects, sacraments of meat, and propensities in their pure nature, and five to be attained bsgrub par bya ba namely, body, speech, mind, enlightened attributes and activities. Cf. Lilavajra, Clarification of Commitments dam tshig gsal bkra pp. 147-8, and Jamg�n Kongtr�l, shes-bya kun-khyab-mdzod, Vol 2, pp. 182- 185 [RY]