rnam 'dud

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རྣམ་འདུད
1) rab tu gus pa; 2) <Binataka> [gser gyi ri bdun gyi ya gyal, ri'i rtse dbus kyi phyogs la 'dud par yod pas rnam 'dud dang, ngos rer dpag tshad lnga 'bum lnga khri nyis stong lnga brgya re dang, mtha' skor du sa ya gnyis dang nyis 'bum chig khri yod] [IW]

"Bowing down", "leaning", 6th of gser ri bdun the 7 mountains [on top of] Sumeru [IW]

1) rab tu gus pa; 2) <Binataka> [IW]

1) rab tu gus pa; 2) <Binataka>)/ [gser gyi ri bdun gyi ya gyal, ri'i rtse dbus kyi phyogs la 'dud par yod pas rnam 'dud dang, ngos rer dpag tshad lnga 'bum lnga khri nyis stong lnga brgya re dang, mtha' skor du sa ya gnyis dang nyis 'bum chig khri yod] [IW]

1 of 7 golden mountains of the buddhist cosmography around meru, 1 of gser gyi ri bdun, bent mountain range, 1 of gser gyi ri bdun [JV]

"Bowing Down", "leaning", 6th of gser ri bdun one of the 7 mountains [on top of] Sumeru [RY]