rnam smin gyi lus
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རྣམ་སྨིན་གྱི་ལུས
the trap of my inherited body, body of complete maturation, body of karmic ripening [JV]
the body of ripening/ completely ripened karma [IW]
the body of ripening/ completely ripened karma ["seemingly solid, concrete projection of mind that is the physical body" inherited body, the body of maturation [of karma][R] [IW]
the body of ripening [sbyang gzhi bar do'i lus gsum gyi nang gses shig ste, skye nas ma shi'i bar du skye shi bar do ni dge sdig du ma'i las bsags pas bde sdug sna tshogs su smin zhing myong bas rnam par smin pa'i lus zhes bya'o] [IW]
body of ripening [sbyang gzhi bar do'i lus gsum gyi nang gses shig ste, skye nas ma shi'i bar du skye shi bar do ni dge sdig du ma'i las bsags pas bde sdug sna tsogs su smin zhing myong bas rnam par smin pa'i lus zhes bya'o] [IW]
Body of completely ripened karma the "seemingly solid, concrete projection of mind that is the physical body". inherited body, the body of maturation [of karma] [RY]
Body of completely ripened karma [the "seemingly solid, concrete projection of mind that is the physical body" inherited body, the body of maturation [of karma] [IW]