rten gsum

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

རྟེན་གསུམ
three jewels three [main] shrine objects statgyi bye brag - [IW]

three jewels. three [main] shrine objects. statue, stupa, and scriptures [Syn sku gsung thugs rten; the three supports - images, scriptures, mind (of holy beings) [RY]

the three supports [sku'i rten sangs rgyas kyi gzugs, gsung gi rten chos kyi dpe cha, thugs kyi rten mchod rten] [IW]

three sites (body, voice, mind) [JV]

three kinds of relics [RY]