rton pa bzhi
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རྟོན་པ་བཞི
four kinds of reliance [reliance on meaning rather than words, reliance on the doctrine rather than upon individuals, reliance upon pristine cognition rather than on consciousness, and reliance on the definitive rather than on the provisional meaning, mvt 1546-1549- (chn] [IW]
lam du 'jug skabs kyi blang bya'am yid ches par bya ba'i chos bzhi ste, gang zag la mi rton chos la rton, tshig la mi rton don la rton, rnam shes la mi rton ye shes la rton, drang don la mi rton nges don la rton pa'o [IW]
4 indications of rdzogs chen (indicated by nges don not drang don, by gang zag not chos, by ye shes not rnam shes, by don not tshig) [JV]
four kinds of reliance [IW]
four kinds of reliance. Reliance on meaning rather than words, reliance on the doctrine rather than upon individuals, reliance upon pristine cognition rather than on consciousness, and reliance on the definitive rather than on the provisional meaning, [TRS 132-6] + expl [RY]
four reliances [thd]