rtsom pa
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རྩོམ་པ
1) (Tha dad pa) brtsams pa, brtsam pa, rtsoms,, ; 1) write/ compose a pecha, composition [R]; 2) undertake/ begin a job/ task [R]; 3) Tshig rgyan gyi rtsom pa,...Gsung rtsom gces bsdus,...Go bde'i ched du rtsom gsal po zhig brgyab pa; 4) author, writer; 5) application, deed, doings, be/ set about [IW]
to begin/ commence/ undertake [RB]
initiating, commencing, undertake, to start [RY]
1) (Tha dad pa) brtsams pa, brtsam pa, rtsoms,, ; 1) write/ compose a pecha, composition [dpe cha sogs kyi tshig sbyor sgrig pa,...Gzhung chen rtsom pa,...Snyan ngag brtsams pa,...'Chad rtsod rtsom gsum la mkhas pa]; 2) undertake/ begin a job/ task [Bya spyod sbyor ba,...Las 'go rtsom pa,...Dgra bo 'bros par brtsams pa]; 3) Tshig rgyan gyi rtsom pa,...Gsung rtsom gces bsdus,...Go bde'i ched du rtsom gsal po zhig brgyab pa; 4) author, writer; 5) application, deed, doings, be/ set about [IW]
1) (Tha dad pa brtsams pa, brtsam pa, rtsoms,; 1) write[r]/ compose[r of] a pecha, literary composition; 2) undertake/ begin a job/ task; 3) Tshig rgyan gyi rtsom pa [rtsom gsung gces bsdus,...Go bde'i ched du rtsom gsal po zhig brgyab pa]; 4) author, writer; 5) application, deed, doings, be/ set about ([IW]
to form [RY]
write, write books, composition of books, begin, set about, start, practice, accomplish, compose, draw up, compose, contrive, fabricate [JV]
form [thd]
rtsom pa, brtsams pa, brtsam pa, rtsoms trans. v.; begin an undertaking, start; author, writer, beginning, application, deed, doings, to begin, commence, to be about, to set about to begin/ commence/ undertake; verb + rtsom pa about to (do the verb) [RY]