sdug bsngal gyi sdug bsngal

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

སྡུག་བསྔལ་གྱི་སྡུག་བསྔལ
suffering of suffering; suffering of pain itself; suffering of pain [RY]

Suffering upon suffering. 'That which is painful when arising and remaining but pleasant when ceasing.' Mainly the suffering of the three lower realms [RY]

suffering of pain itself/ suffering of suffering [IW]

tsha grang bkres skoms nad sogs ngo bo nyid kyis sdug bsngal ba sdug bsngal gyi sdug bsngal Heat and cold, hunger and thirst, sickness and so forth are, by nature, painful � the 'suffering of suffering'. [RY]