sgrib pa lnga

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

སྒྲིབ་པ་ལྔ
rgod 'gyod dang, gnod sems, rmugs gnyid, 'dod la 'dun pa, the tsom bcas lnga'o, yang grangs 'dren lugs shig la 'dod chags dang, rmugs pa dang, gnyid dang, 'gyod pa dang, g.yong ba dang, the tsom bcas lnga'o [IW]

five hindrances: 1) 'dod pal 'dun sense-desire 2) gnod sems Ill-will 3) rmugs pa dang gnyis sloth and torpor 4) rgod pa dang 'gyod pa excitement and sense os guilt 5) the tshom doubt [Tse] chn] [IW]

five hindrances. 1) 'dod pa la 'dun sense-desire; craving. 2) gnod sems Ill-will; maliciousness. 3) rmugs pa dang gnyis sloth and torpor; sluggishness and sloth. 4) rgod pa dang 'gyod pa excitement and sense of guilt; restlessness and guilt. 5) the tshom doubt; skepticism [RY]

five hindrances [IW]

5 hindrances ('dod pa la 'dun pa, 5 moral obscurations (las, 'dod srid, gnod sems, rmugs rgod, gnyid, the tshom) [JV]