sgron shing

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

སྒྲོན་ཤིང
fir tree pinus tabulaeformis carr. yew-leaf fir, pinus picea, pinus longifolia in sikkim, cedar torch, pinus silvestris, pinus picea, pine [JV]

torch [of wood]/ cedar med. tree [IW]

torch [of wood], cedar torch [RY]

(med) Pine trees
Synonyms : gor tsandan, thang ma sgron, thang shing, ra sna (Shel gong)

sgron shing bad rlung chu ser grang ba sel / zhes par / bdud rtsi thigs par / sgron shing dro zhing skam la rlung nad dang / 'or dang skrangs pa ma lus 'joms pa yin / 'di'i sman mar rlung dang bad kan dang / mkhal rked rtug skam srin gyi nad rnams sel / zhes dang / dpag bsam ljon par / sgron shing dro la skem par byed / rlung nad 'or dang skrangs pa 'joms / zhes par / ming / gor tsandan / thang ma sgron / thang shing / ra sna / 'di dbyibs tshad sogs som thang shing 'dra la lo ma de las ring ba phag rkod kyi ze ba gshibs pa lta bu / 'bras bu thang shing 'bos byis las che la sra mkhregs changs par chud tsam yod pa / sdong po thang chus zin pas ser la dang / kun gyis me sgron byed pa dza' ti'i dri bro ba da'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 230.3)

Illustrations : 'Phrin Las 1987 (27_066) sgron shing (31_078) shing gsom

1. Pinus tabuliformis Carrière (Pinaceae) Manchurian red pine, Chinese red pine (Wangyal 2020)
2. Pinus sylvestris L. (Pinaceae) Scots pine, Baltic pine (Molvray 1988 G,H,P). Cited from northern sources.
Johannes Schmidt (talk) 07:09, 17 March 2024 (EDT)