shing mngar
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཤིང་མངར
licorice [root] field med. [IW]
glycyrrhiza uralensis fisch. liquorice [JV]
med) Liquorice
Synonyms : ma dhu yashti, bhi ma mu' la, thim zi, thil yi, wang tsi'u, shu shu tsus, kli ci don, ri tsi, rtsab shing, rtsab mo, lce mkhris, rtsar rgyug, glo gnyen, gser bzang lcug ma (Shel gong), shing gi nor bu, rtsa dkar, shing bcud ('Jam-dpal)
shing mngar glo nad rtsa nad sel bar byed / ces par / lcags phreng las / shing mngar snyoms te zhu rjes bsil ba yin / zhes dang / bdud rtsi thigs par / shing mngar snyoms shing lud pa glo nad dang / gre bar thor byung skom dad sel bar byed / ces dang / rang byung pas / shing mngar glo tshad kun la phan / zhes so / ming ni / ma dhu yashti / bhi ma mu' la / rgya nag tu / thim zi / thil yi / wang tsi'u / shu shu tsus zer / phrom du kli ci don / zer / bod kyi gab tu / ri tsi / rtsab shing / rtsab mo / lce mkhris / rtsar rgyug / glo gnyen / gser bzang lcug ma rnams zer / 'khrungs dper / shing mngar lo ma sngo la chung / rtsa ba ser la ro ni mngar / rang gi nus pas glo nad sel / zhes pa tsam bshad kyang skye sa'i yul dbang sogs las lo ma kanda ka ri'i lo ma 'dra ba yang 'byung la / gang ltar yang 'di la [274] rigs gsum / ldum rar skye ba pho / chu 'gram byang thang las skye ba mo / nags shod kyi klung 'gram sogs su skye ba ma ning skye rim pas dman pa yin / phyi ma 'di la wang mo yang zer // (Shel gong shel phreng, pdf p 273.4)
shing mngar ni / rtsar rgyug / shing gi nor bu / rtsa dkar / shing bcud zer / lo ma ljang ser nar stabs can yal ga nas drang thad du thon pa / rtsa ba ser po ro mngar te / de la bye ma ldum rwa dang chu 'gram dang nags su skye bar rim bzhin pho mo ma ning du phye bas mchog 'bring dman gsum la byed / lcags phreng las / shing mngar snyoms te zhu rjes bsil ba yin // zhes pas glo rtsa can dang khyad par chu ra phan // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 134)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (27_054) shing mngar (34_055) shing mngar. 'Jam-dpal (print p 134) shing mngar
1. Glycyrrhiza uralensis Fisch. ex DC (Fabaceae) Chinese liquorice (Wangyal 2020)
2. Glycyrrhiza glabra L. (Fabaceae) Liquorice (Molvray 1988 Dh)
Johannes Schmidt (talk) 12:42, 25 March 2024 (EDT)